立候補の手続きの説明会に行ってきて、届出のための書類をごっそりもらってきました。
 

さて書くか、と思って、はたと気が付く。

候補者名は「吉澤」で書いていいのか？
政治団体（いわゆる後援会）は、吉澤で申請したし、看板やなんかの手続きも吉澤でしたけど、私の戸籍姓は夫の名字の「中村」なのである…

今回は戸籍も提出するし、戸籍姓を書かないわけにはいかなそうだ。

選管に問い合わせてみると

「通称の申請以外は、戸籍姓で」とのこと。

やっぱりそうか〜と思い一度電話を切ったものの、ヤダな…という気持ちしかなく、再び電話。

「看板の申請は吉澤でできてたし、ポスター制作の契約も吉澤でしていて…できるだけ吉澤で書きたいんですけど…全部戸籍姓じゃないとダメでしょうか」

続けてつい「ワガママ言ってすみません」と口から出てしまう。
私のワガママじゃないのに！戸籍姓で書かねばならないことがやるせなく、本人と担当者でやりとりしたところでどうにもできないことなのに、調べたり協議してもらったりすることに対する申し訳なさで、つい言ってしまった。
「撤回して「お手数をおかけしてすみません」に訂正したい！」などと、思いながら折り返しを待つ。

結論としては

総務省の「公職選挙法等に規定する申請等における旧姓の取扱いについて（通知）」を根拠として教えてもらう。

第１　申請、届出、署名等における氏名の記載に当たっては、原則として本名（戸籍簿に記載又は記録がされている氏名をいう。以下同じ。）を記載すべきものである が、本名を記載した上であれば、旧姓を付記することは差し支えない（略）
第２　別紙に掲げる申請等については、別途行われる届出により本名と旧姓の関係が 明らかであることや、何人も請求等をすることができることとされていることから、 本名に代えて旧姓のみによることも差し支えないものである。
第３　なお、立候補の届出については、法令上本名によることが求められており、旧姓を付記することはできないものと解されるので、その旨留意されたい。

総務省「公職選挙法等に規定する申請等における旧姓の取扱いについて（通知）」

要するに、届出の書類は戸籍名に旧姓を併記できる。公費関係の誰が作成してもいい書類は旧姓のみでも可。らしい。

つまりこういうこと。

………。
この併記、なんか意味ある？？

「旧姓が併記され、不便なく使用できる」「既存の不便は解消できる」とか言われて、選択的夫婦別姓は不要！！と言われますけど、一体これで何を解決してるんですか？？？

百歩譲って、【吉澤茉帆（中村）】の併記ならわかる。「吉澤を名乗ってるけど戸籍上は中村なんです」と伝えるために書く意味もあるから、面倒だけど２つの名字を書いてあげてもいい。

でもさ、戸籍名にカッコ書きで旧姓を足したところで、それが一体なんなんでしょう？「手続き的には旧姓なんて書かなくてもいいけど、自己満足のために書きたければ別に書いてもいいよ」ってことですよね…？

戸籍姓だけで済む人と同じようにできてないし、併記したところで旧姓使用の不満はまっっったく解消されませんけど？？

併記しなかったら、「中村茉帆」と「よしざわまほ」しか登場せず、私にとって本名の「吉澤茉帆」は書類上不在ですが！

届出の書類全部「吉澤茉帆」で済むようになってから解消したとか言ってくれ！！！

なにがこんなにイヤなのか

最初の問い合わせから心のなかは「ヤダな」でいっぱい。
何がいやなんだろう。夫の名字の自分？いやいや、そうじゃない。

私が名乗りたい名前を、厳格な書類であればあるほど併記を認めてもらう程度にしか名乗れず、本名とも言われず、選挙の制度にではなく婚姻の制度に合わさせられていることが屈服させられている感じがして、「やだな」なのである。

なんで、こんな思いをさせられなければならないんでしょうか。

結婚する時に選挙に出ることを考えてなかった私や夫がいけない？
知らなかったとはいえ、合意して名字変えちゃったんだから、決まりに従って戸籍名書いとけばいいじゃんって？

いやいやいや。それがおかしいから法改正を求めてます。

こういうの、別に選挙が特別ではなく、税金や社会保険、銀行とかだいたい同じですからね！基本的に戸籍姓書けって言われるの知ってたよ！
だからずっと夫婦どっちも名字変えないで結婚できるようにしてくれって言ってるんです！！

選択的夫婦別姓に反対する人は、この併記だの結婚相手の名字での手続きだのをぜひ一度やってみてほしい。

ついでなので

提出するために取り寄せた戸籍謄本を見ると、両親がフルネームで記載されていた。

………。
これ、両親がそれぞれちがう名字でも問題ないのでは？
私の欄に名字も書かれていれば、「父方の名字なんだなー」ってわかるだけだし、たぶん世の中には、両親の名字が一緒じゃない人もいれば、両親のどちらとも名字の違う人の戸籍だってあるよね？

ここに名字が記載されて、私の名字が夫や子どもの名字と違ったら、どのようにバラバラになるのでしょうか？

病院や子ども関係では戸籍姓を書くことに慣れてきてるけど、自分の名前で私としてチャレンジすることだからこそガックリきました。

こんな制度、やっぱり絶対変わってほしい。一刻も早く。